This following list features recent publications, sorted alphabetically by faculty name. Click each name for more publications and profile information, or visit the Faculty and Staff page for all profiles.


Tyler Fisher

Publication Image

The Dialogue of Two Snails. By Federico García Lorca. London: Penguin, 2018.

Publication Image

Mitologías urbanas, el fénix arrepentido, y otras sagas en miniatura. Barcelona: Rubeo, 2019. Edited with María Ruiz Ortiz.

Publication Image

Cuentos cuánticos y otros microrrelatos. London: El Ojo de la Cultura, 2018.


Martha García

Publication Image

Cosmic Wit. Essays in Honor of Edward H. Friedman. Co-edited by Vicente Pérez de León, Martha García, and G. Cory Duclos. Newark: Cervantes & Co., Juan de la Cuesta, 2021. [March] ISBN 978-1-58871-346-9 [U.S.A./Europe]

Publication Image

Cervantes entre la Reforma y la Contrarreforma. España en el contexto literario de las reformas religiosas. Vigo, Pontevedra: Academia Editorial del Hispanismo, 2019. [February] ISBN 978-84-176960-6-1. [Spain]

"La riqueza del recurso forestal. La herencia cultural en Don Quijote." Anuario de Estudios Cervantinos  18 (2022): 131-43.


Alla Kourova

Kourova, A. (November 2021). From Orlando to Russian Through Cultural Projects” CARTA Research Journal (Central Association Russian Teachers of America)

Kourova, A.& Mihai, F (May 2021). Fulbright Hays Group Project Abroad: Building Bridges through Language and Culture in Russia. Journal of the American Council of Teachers of Russian

Kourova, A. (January 2021). Let’s songs help us. Journal of the National Association of English Teachers in Russia.


Humberto López Cruz

Publication Image

Tetrapalabra: cuatro ensayos sobre letras cubanas: Valencia: Aduana Vieja, 2020.

“Tres poemas de Dulce María Loynaz: tres fugas somatizadas de un cuerpo que se afirma en su evanescencia.” Baquiana 22 (2021): 125-35.

“La ineludible africanidad en el ensayo de Gastón Baquero: un cruce transatlántico.” Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española 15-16 (2021): 204-14.


Chiara Mazzucchelli

“Bedda: Il progetto siculo-americano e femminista di Gioia Timpanelli.” Campi Immaginabili I-II (2020): 390-402. 

“In Both Social Worlds at the Same Time: The Literature of Sicilian Americans.” Socioscapes: International Journal of Societies, Politics, and Cultures 1.1 (Winter 2019): 369-378. 

La Merica for Children: Emigration in Luigi Capuana’s Gli ‘americani’ di Ràbbato.” Altreitalie 58 (2019): 60-77.


Florin M. Mihai

Publication Image

Rosa-Lugo, L., Mihai, F.M., & Nutta, J.W. (2020). Language and literacy development: English learners with communication disorders, from theory to application(2nd ed.). USA: Plural Publishing.

Publication Image

Nutta, J.W., Strebel, C., Mihai, F.M., Crevecoeur-Bryant, E., & Mokhtari, K. (2018).Show, Tell, Build: 20 key instructional tools and techniques for English learners. Cambridge, MA: Harvard Education Press.

Mihai, F., Nutta, J., Purmensky, K., Mendez, L., & Monroe, L. (2021). Digital badges in teacher preparation programs: Increasing the effectiveness of English learners teaching skills (this study was funded through a grant provided by the U.S. Department of Education, Office of English Language Acquisition, Grant ID: 14236011). Journal of Narrative and Language Studies, 9(17), 198–210. Retrieved from https://www.nalans.com/index.php/nalans/article/view/362


Lisa Nalbone

“Consideraciones sobre la traducción al inglés del cuento inédito ‘Rompecabezas’ de Benito Pérez Galdós.” Tibón, vol. 2, 2020, pp. 199-204.

La mirada masculina en Tristana.” La hora de Galdós, edited by Yolanda Arencibia and Rosa María Quintana. Cabildo de Gran Canaria, 2019, pp. 193-200.

"La construcción de la memoria en 'A la hora en que cierran los bares de Soledad Puértolas." Ed. Christine Di Benedetto and Eugénie Romon. Narraplus, 1 (2018): 119-132.


Sandra Sousa

Publication Image

Portugal Segundo os Estados Unidos da América. Dir. José Eduardo Franco e Fátima Vieira. Cord. Sofia Araújo. Lisboa: Theya Editores, 2021.

Publication Image

Visitas a João Paulo Borges Coelho. Leituras, Diálogos e Futuros. Sheila Khan, Sandra Sousa, Leonor Simas-Almeida Isabel A. Ferreira-Gould, Nazir Ahmed Can (eds.). Lisboa: Edições Colibri, 2017.

Literatura Colonial Portuguesa. Portuguese Cultural Studies. 7.1 (2021). Ed. Sandra Sousa.